Les grandes fêtes du secteur Wazemmes – Esquermes – Vauban
Le Grand Écho du Nord de la France – 3 septembre 1931 (© BNF Gallica)
Voici le programme des Fêtes qui se dérouleront les 5, 6 et 7 septembre :
Samedi 5, départ de bombes et retraite aux flambeaux, avec le concours de l’Avenir Musical de Sainghin et la Fanfare des P’tits ‘Quinquins ; à 20 h. 30, rassemblement place Antoine-Tacq. Itinéraire : rues de Loos, Esquermes, boulevard Montebello, rues d’Haubourdin, des Sarrazins, Manuel, Henri-Kolb, -Massena, Solférino, Stations, Colbert. Dislocation.
Le cortège de dimanche
Dimanche 6 : A 7 heures, réveil en fanfare par la Musique de l’Union des Commerçants d’Esquermes ; à 11h., au. siège du Comité W.E.V., 200. rue Léon-Gambetta, réception de M. le Maire de Lille, du Conseil municipal, des autorités ; de 10 h. à midi, angle boulevard Montebello, Esquermes, concours de ballonnets pour enfants ; à 11 h., concerts-apéritifs : a) au carrefour, boulevard Montebello et rue d’Esquermes ; b) ; Vauban ; c) rue Fombelle ; à 14 h. 30, Esquermes, course des garçons de café (Voir programme spécial). Rue Fombelle (concours de ballonnets ; 1er Circuit des routes pavées d’Esquermes. 500 fr. de prix.(Voir programme spécial).
A 15 Heures précises, grand concours-cortège de chars, groupes costumés, musiques couples et isolés. (Plus de 20.000 francs de prix en espèces) ; à 14 h. 30, rassemblement rue Colbert. Itinéraire : Quai Vauban, rue; Solférino, de Toul, Roland, Auber, Nationale, Colbert. Stations, Deschodt, Esquermes, Saint-Bernard, Mexico, boulevard Montebello, Iéna, Postes, Lafargue, Fombelle, Jules-Guesde, Nouvelle-Aventure, Gambetta, Henri-Kolb, Flandre. place de la Vieille-Eglise, dislocation.
Ordre du cortège :
Musique municipale et clique des Sapeurs-Pompiers de St-Pol-sur-Mer ; 2. Groupe de vélos fleuris, par les Joyeux Cyclistes, de Roubaix ; 3. Charmeuse de serpents ; 4. Le forgeron de la Paix ; 5. Société : Bigo-Jazz des Cinq Voies, de Tourcoing ; 6. Un évadé de l’Exposition Coloniale ; 7. Clown et son gosse ; 8. Clown ; 9. Balai géant en musique et la reine des poupées ; 10. Les Tom-Pouces de Beuvry ; 11. Groupe Musical des Intimes, de Beuvry ; 12. La circulation de Paris et son passage clouté ; 13. Char « La Gondole Vénitienne », d’Avion (P.-de-C.) ; 14. Groupe bigophoniste « Les As de Pérenchies » ; 15. Rêve d’un soir ; 16. Cupidon, Dieu de l’Amour ; 17. La récompense du Courage ; 18. Groupe Musical et -Noce excentrique de la rue d’Iéna ; 19. Princesse Persane ; 20. Les « Marcellios », clowns burlesques ; 21. Entre les deux, mon cœur balance ; 22. Mariage à vélos, par la « Pédale du Progrès », de Roubaix ; 23 Musique du Cirque Dadar ; 24. Groupe Dadar ; 25. Char du Cirque Dadar ; 26. Le Cheik et sa favorite ; 27. Sous les Palmiers d’Orient ; 28. Groupe d’écoliers et écolières, de Wazemmes ; 29. Trouvères du Moyen-Age, par les « Joyeux Trouvères Lillois » ; 30. Groupe de la Société des Nations, d’Armentières ; 31. Féerie ; 32. Couple Pharaonique ; 33. Les Joyeux bigophones du grand Balcon ; 34. Pierrots Modernes. Groupe cycliste, par les Amis de la fine Pédale, de Wattrelos ; 35. Les Pharaons d’Or et d’Ar gent ; 36. Pierrot et Pierrette ; 37. Fanfare de la Commune libre du quartier de la Gare de Raismes, par l’Association Musicale, de Raismes ; 38. Club Montplaisir de Scliarbeeck-Bruxelles, mariage au vieux temps ; 39. Char d’un Village cannibale, d’Armentières ; 40. Musiques des Ecossais, de Tournai ; 41. Groupe des Ecossais ; 42. Papillons fleuris sur vélos, par la Pédale « Ouvrière roubaisienne » ; 43. Société bigophonique des Jockeys, par les As de la rue de Gand, à Tourcoing ; 44. Alphonse cherche sa belle-mère ; 45. La Bohémienne et son ours ; 46. Groupe des Gais Lurons, d’Ypres ; 47. Musique des Gais Lurons ; 48. Char des Gais Lurons, d’Ypres « L’Aviation » ; 49. Le Porion ; 50. Le Roi du Lasso ; 51. La Jeunesse Meninoise, de Menin ; 52. Gosses et rappins ; 53. Les « Laids Rappins » ; 54. Groupe Cycliste excentrique « Les Lesqueux d’Esquermes » ; 55. Groupe Musical des Amis de la Gaîté, de Lomme ; 56. Groupe réjouissant de la Gaîté ; 57. Char « Le Moulin de la Gaîté et sa moisson » ; 58. Les Rintintins et Nénettes ; 59. Doublepatte et Patachon ; 60. Clowns et Augustes, groupe de Wattignies. Cosmopolites ; 61. Groupe Musical de Wattignies. Cosmopolites ; 62. Op, Singoor, de Bruges ; 63. Les Trouvères Lillois ; 64. Char des Risquons-Tout, Costes et Bellonte ; 65. Un Prince ; 66. Groupe de Papillons, par les Infatigables d’Ath ; 67. Groupe d’Abeilles, par les Infatigables d’Ath ; 68. Groupe Musical, du Cercle Carnavalesque, les Infatigables d’Ath ; 69. Groupe Musical des Pierrots ; 70. Groupe des Pierrots de la Porte des Postes : 71. S1 Char de la Porte des Postes.
De 16 à 18 heures : quai Vauban, joutes sur l’eau. Rue Fombelle, course d’obstacles, concours de Drôles, concours de façades fleuries. Rue de la Tranquillité, jeux de ciseaux. Rue des Stations, jeu de bouchons.
A 17 heures : course cycliste (circuit de Vauban)
De 16 heures à 19 heures : concerts : a) angle des rues Nationale et Colbert ; b) angle des rues Marmora et Feutry ; c) rue Panckouke. A 18 heures, rue Léon-Gambetta, grand concert.
A 19 heures, angle de la rue d’Esquermes et boulevard Montebello : concert artistique.
A 20 H. 30 précises (rassemblement rue Paul-Lafargue et rue des Postes) : grand cortège lumineux avec le concours assuré de plusieurs Sociétés de musique, de groupes et chars illuminés. Itinéraire : rues P. Lafargue, Arcole, Bd Montebello, Esquermes, Sarrazins, Jules Guesde, Van-Dyck, Austerlitz, Iéna, Marché, Gambetta, Meurein, Nationale, Colbert, Bd Lorraine Feutry, Hoche, Catinat, Sabot, Auber, Roland, de Beaucourt-Decourcelle, Pierre-Martel, Auber, place Tourcoing, Bigo-Danel, Isly, Porte de Béthune : dislocation.
A partir de 20 heures grands bals :: Bd Montebello, pl. Antoine-Tacq, pl. Violette, pl. Casquette, pl. Catinat, rue d’Armentières, angle des rues Adolphe et du Sabot, rue Fombelle et pl. Philippe de-Girard.
A 21 h. rue Colbert, concert-promenade.
De 21 à 24 heures, place de l’Arbonnoise : grande fête de nuit. Démonstrations de danses gymniques avec illuminations.
Pendant toute la journée : concours de c, dans les cafés d’Esquermes (voir pro- gramme spécial) ; concours de façades, à S fè Vauban: jeux de 421 et 09, aux dés, dans t0 ?es rues Nationale et Stations ; ge jeu de bouchon, place de l’Arbonnoise.
La journée de lundi
Lundi 7 septembre. — A partir de 7 h., dans tout le secteur : Wazemmes, Esquermes, Vauban, grande braderie.
De 11 à 13 heures : concerts-apéritifs, rue Fombelle et dans le quartier Vauban.
13 h. 30, porte des Postes (arrivée vers 17 h., rue des Postes) : 1er Grand Prix cycliste-du quartier de la porte des Postes (Challenge de l’Union des Commerçants sous le règlement de l’U.V.F.), Lille-Cassel et retour (120 km. environ). Plus de 1.000 franes de prix et. nombreuses primes. (Engagements et renseignements: 269, rue des Postes, voir affiche spéciale).
A 15 heures : Grand Derby d’Esquermes (Course de véhicules à obstacles, drolatique et burlesque). Voir programme spécial.
De 15 à 20 heures : fêtes populaires.
Dans le quartier Vauban : course de portefaix, course aux cerceaux, concours de cerceaux fleuris, mât de cocagne, course de lenteur à vélo, course à la valise pour hommes, jeux de ciseaux pour dames, course pédestre enfantine.
Course de vélos amateurs : circuit du quartier des Stations.
Rue Mercier : course à vélo de lenteur
Rue Franklin : course à la valise et jeu ce ciseaux ;
Rue Ste-Barbe : course en sacs.
Rue Nationale : course au plateau.
Rue Lavoisier : jeu de ciseaux pour dames.
Place Philippe-de-Girard : carrousel à vélo.
Rue Colbert : course à la planchette.
Mâts de cocaïne : -place Violette, rue de Canteleu. rue Mexico.
Rue Fombelle : jeu de la seringue pour dames et course d’enfants
Rue des Sarrazins : jeux divers.
Rue d’Iéna : jeux populaires.
De 16 à 19 heures, concerts : a) rue Colber ; b) rue de la Marmora ; c) rue Panckouke
A partir de 20 heures, grands bals : place Catinat, rue d’Armentières, rue Adolphe, rue Fombelle, place de Tourcoing, rue des Sarrazins, rue Jules-Guesde.
A 22 heures, rue Colbert : concert-retraite. 500 francs seront distribués en secours aux familles nombreuses du quartier Vauban-par les soins des « Amis de Vauban ».
Distribution de bonbons et friandises aux enfants, par les soins du Comité de la rue Fombelle. Grandes tombolas gratuites par les Unions de Commerçants d’Esquermes, de la rue Fombelle et quartier des rues Nationale et, Stations.
Dimanche 6 septembre, à 13 heures, place Philippe-de-Girard, départ du ballon « Le Comité », 800 m3.
Le géant Lydéric aux fêtes d’Esquermes
Le géant Lydéric participera aux grandes fêtes organisées les 5 6 et 7 septembre par le secteur Wazemmes-Esquermes-Vauban.
Hier après-midi, il s’est installa place Antoine-Tacq, face à l’emplacement de la Porte de Béthune, déjà supprimée.
Lydéric restera à cet endroit pendant ces jours, jadis, non pas pour défendre comme jadis l’entrée d’Esquermes, mais au contraire, pour appeler tous nos amis circonvoisins de Loos, Haubourdin, Sante, Wavrin, Sequedin, Ennequin, etc… et les inviter à venir nombreux, assister à aux grandes fêtes d’Esquermes, à tous ses jeux, concours, fêtes de nuit et surtout à la grande braderie monstre du lundi matin.
Le programme que nous publierons incessamment attirera en outre certainement toutes les foules voisines qui, par leurs achats, apporteront à l’Union des commerçants d’Esquermes, la récompense qu’ils méritent pour la belle organisation de ces festivités.