La Gazette de Terre de Géants
Histoires, Légendes et Collections dans le monde des Géants
  • Accueil
  • Histoires et légendes
    • A la découverte des Géants
      • Présentation
      • Géographie des Géants
      • Histoire des Géants
    • Cassel (F) – Reuze-Papa et Reuze-Maman
    • Douai (F) – Gayant et sa famille
    • Lille (F) – Lyderic et Phinaert
      • Introduction
      • Sommaire
      • Annales des Géants Lydéric et Phinaert
      • Bibliographie et Médiathèque
    • Géants processionnels et processions de Géants
  • Les Cahiers de la Gazette
  • Collections
    • Cartes postales anciennes et modernes
    • Fèves
  • Bibliothèque et médiathèque
  • Qui suis-je?
  • Contact
Cassel (F) , La Voix du Nord , Presse, revues et périodiques d'hier

Cassel (F) – Des restaurateurs au chevet des géants casselois (La Voix du Nord)

by daniel décembre 31, 2018 No Comments

Publié le vendredi 27.03.2009, 04:50
par Marion Clauzel – Photo La Voix du Nord

 


Depuis le d
ébut de la semaine, des restaurateurs ont investi les réserves du musée départemental de Flandre, à Cassel. Ils observent Reuze Papa et Reuze Maman sous toutes les coutures, avant de leur redonner une nouvelle vie.

Les réserves du musée semblent devenues plus étroites. Au sol, Reuze Papa et Reuze Maman s’étalent de tout leur long. Appareil photo à la main, les restaurateurs les scrutent, afin d’établir un diagnostic.

La restauration des géants historiques de Cassel va durer jusqu’au mois de juin, par phase de quatre à cinq jours de travail, en raison des temps de séchage. Mais elle sera forcément réversible et mesurée. « On a la volonté de garder les géants dans leur jus, leur histoire« , précise Sandrine Vézilier, directrice du musée.

Le matin même, les deux géants ont été dévêtus. Les fêlures du temps apparaissent au grand jour. L’ossature en bois rigide de Reuze Papa contraste avec le système de vannerie, plus artisanal, qui caractérise Reuze Maman.

 

Découverte scientifique

Munie d’une lampe et d’un miroir, Isabelle Lambert, restauratrice, spécialisée dans le papier, explore l’intérieur de Reuze Papa, quand elle tombe sur une date. 1827. « C’est génial !« , s’exclame Sandrine Vézilier. La date de création de Reuze Papa était connue. Mais cette inscription en apporte une preuve irréfutable. « L’idéal, maintenant, ce serait de trouver une signature !« . Car le créateur des géants reste à déterminer. Qui d’Alexis ou d’Ambroise Bafcop en est véritablement à l’origine ?

Au vu de leur âge et de leur utilisation en période de carnaval, les géants sont plutôt bien conservés, d’après Christian Binet, restaurateur, spécialisé dans les objets ethnographiques et les matériaux composites. Venus de Haute-Savoie et de la région parisienne, les deux professionnels ont déjà œuvré ensemble à la restauration des grosses têtes, en 2002. Une troisième restauratrice se concentrera à Paris sur les textiles.

En entrant dans la collection du musée, les géants deviennent des objets de référence. Ils vont avoir des tas de choses à raconter aux spécialistes« , explique Christian Binet. « La méthode consiste à les stabiliser, sans modifier les informations. » Les restaurateurs consolideront notamment l’épaule abîmée de Reuze Papa. « Les deux porteurs à l’intérieur sont tombés avec le géant, en glissant sur des oranges », se souvient André Debussche, président des Amis de Reuze Papa et Reuze Maman. « C’était en quelle année ?« , s’enquiert aussitôt la spécialiste. Durant la période de restauration, les Casselois devront mettre leurs souvenirs à contribution.

L’enjeu est de taille.

restaurationReuzeReuze-MamanReuze-Papa

  • Previous Cassel (F) – Entretien exclusif avec Reuze papa, qui sera de sortie aujourd’hui à Cassel (La Voix du Nord)4 ans ago
  • Next Seclin (F) – Publication « Harengus, la légende » éditions Saint-Martin4 ans ago

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Terre de Géants sur Facebook

Facebook Pagelike Widget

Recherche :

Archives :

Calendrier des articles publiés

décembre 2018
L M M J V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Mai   Jan »

Catégories :

Nuage d’étiquettes :

14 juillet 1926 Alphonsine Ambiorix anniversaire baptême Binbin Binbin - VALENCIENNES Bois-Blancs carnaval Cassel Doudou Dragon Ducasse d'Ath Esquermes Fillion Fillon fête Fêtes de Gayant Fêtes de Lille Gayant Goliath Goliath (Ypres) Grande Kermesse Gédéon Jacquot Jean le bûcheron Jeanne Maillotte Le Reuze Le Tambour-Major des Hurlus Lyderic Madame Goliath Mademoiselle Victoire Maison des Géants Marie cagenon naissance Phinaert Procession de Lille Reuze Reuze-Maman Reuze-Papa Saint-Maurice Stéphane Deleurence Vauban Wazemmes

Articles récents

  • Ces géants racontent l’histoire de leur ville (Noir et Blanc, du 21/07/1956)
  • Douai (F) – Gayant et sa famille – avril 1927 Le Voyage du Président de la République Gaston Doumergue dans le Nord (Le Petit Journal Illustré)
  • Hazebrouck (F) – mars 1927 – Au cortège des fêtes du commerce avec Chat’je Meuryce (Le Grand Hebdomadaire Illustré)
  • Dunkerque (F) – Le Reuze refait par les artistes peintres hazebrouckois M. et Mme Maurice Deschodt-Pattein
  • Les Cahiers de la Gazette de Terre de Géants n°13, 14 et 15

Archives

Catégories

  • Bannière
  • Bibliothèque et Médiathèque
    • DVD
    • Livres
    • Vidéo
  • catégorie inconnue
  • Collections
    • Assiettes
    • Cartes postales anciennes et modernes
    • Fèves
    • Timbres
    • Vieux papiers
  • Créateurs de Géants
    • Georgette PATTEIN
    • Maurice DESCHODT
  • Feuille de Douai
  • Géants processionnels
  • Histoires et Géants
    • Ducasse d'Ath
    • Gayant et sa famille
    • le Lumeçon et le Doudou
    • Le Reuze et sa famille
    • Lydéric et Phinaert
  • Pays : Belgique
    • Ath (B)
    • Bruxelles (B)
    • Mons (B)
    • Tournai (B)
  • Pays : France
    • Ardres (F)
    • Bourghelles (F)
    • Cambrai (F)
    • Cassel (F)
    • Douai (F)
    • Dunkerque (F)
    • Hazebrouck (F)
    • Le Touquet (F)
    • Lesquin (F)
    • Lille (F)
    • Nice (F)
    • Seclin (F)
    • Steenvoorde (F)
    • Valenciennes (F)
    • Villeneuve d'Ascq
  • Presse, revues et périodiques d'hier
    • Bulletin du Comité flamand de France
    • Daily Graphic
    • France-Soir
    • L'Illustration
    • L'illustration pour tous
    • L'indicateur des Flandres
    • La Vie du Nord
    • La Voix du Nord
    • Le Grand Echo du Nord de la France
    • Le Grand Hebdomadaire Illustré du Nord
    • Le Journal
    • Le Monde Illustré
    • Le Nord
    • Le Patriote Illustré
    • Le Petit Journal Illustré
    • Le Soir Illustré
    • Le Soleil du Dimanche
    • Lecture pour tous
    • Les Annales
    • Noir et Blanc
    • Nord-France
    • Pays du Nord
    • Semaine du Nord Magazine
  • Tambour-Major des Hurlus

Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR

Article récents

  • Ces géants racontent l’histoire de leur ville (Noir et Blanc, du 21/07/1956)
  • Douai (F) – Gayant et sa famille – avril 1927 Le Voyage du Président de la République Gaston Doumergue dans le Nord (Le Petit Journal Illustré)
  • Hazebrouck (F) – mars 1927 – Au cortège des fêtes du commerce avec Chat’je Meuryce (Le Grand Hebdomadaire Illustré)
  • Dunkerque (F) – Le Reuze refait par les artistes peintres hazebrouckois M. et Mme Maurice Deschodt-Pattein
  • Les Cahiers de la Gazette de Terre de Géants n°13, 14 et 15

Commentaires récents

  • daniel dans Lille (F) – Lydéric et Phinaert – 4 et 5 Juin 1922 – Cortège de la Renaissance de Lille
  • Nanin dans Lille (F) – Lydéric et Phinaert – 4 et 5 Juin 1922 – Cortège de la Renaissance de Lille
  • Edith MARCQ dans Lille (F) – Lydéric et Phinaert – Avril à octobre 1920 : 1ère exposition Internationale de Lille
  • Accueil
  • Histoires et légendes
  • Les Cahiers de la Gazette
  • Collections
  • Bibliothèque et médiathèque
  • Qui suis-je?
  • Contact
2023 La Gazette de Terre de Géants. , une extension de Terre de Géants